Hopefully you have reviewed the documentation on the AD9361, and the FMCOMMS2, FMCOMMS3, FMCOMMS4. Those guides provide alot of background on the combination of the ad9361, ad9363, or ad9364 and the Xilinx Zynq.