This is an old revision of the document!
This schematic shows a straightforward way of using a Three-Input Cross-Mixer to combine three sources — two White Noise (one passed through a Pinking Filter) and a tone source — and run their mixed output through a Mid EQ and finally through a Single-Control Splitter to produce two (same-gain) Outputs.