This is an old revision of the document!
EVAL-CN0363-PMDZ uses Linux drivers in the IIO framework; it is possible to use the IIO-Scope to access the raw sample data from the EVAL-CN0363-PMDZ. This is mainly intended to be used for debugging purposes.
Here is the link to Linux device drivers for some Analog Devices products.
A detailed step on Zedboard driver installation for Debian is provided here.